1
00:00:02,040 --> 00:00:06,240
<i>Σήμερα στο Car S.O.S.:
ο πιστός αυτοκινητιστής Tim Shaw.</i>

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,480
Λατρεύω τα αυτοκίνητα!

3
00:00:08,640 --> 00:00:11,200
Και ο αρχιμηχανικός
Fuzz Townshend...

4
00:00:11,360 --> 00:00:14,400
είναι απίστευτο,
όλο το έδαφος είναι σάπιο.

5
00:00:14,560 --> 00:00:16,480
<i>...σε άλλη μυστική αποστολή</i>

6
00:00:16,640 --> 00:00:20,320
<i>για τη διάσωση κλασικών αυτοκινήτων
από ιδιοκτήτες που το αξίζουν.</i>

7
00:00:20,480 --> 00:00:24,600
<i>Αυτή τη φορά, αυτό που ίσως ήταν
ο καλύτερος αγγλικός σούπερ τουρισμός

8
00:00:24,760 --> 00:00:26,360
<i>από τη δεκαετία του '90.</i>

9
00:00:26,520 --> 00:00:29,880
<i>- Ο Τιμ βάζει τον εαυτό του σε ένα βάθρο.</i>
- Δεν μπορεί να είναι.

10
00:00:30,040 --> 00:00:32,360
<i>Ο Fuzz έχει πρόβλημα με ένα διάσημο πρόσωπο.</i>

11
00:00:32,520 --> 00:00:34,360
<i>Γεια, Τιμ, πώς είσαι;</i>

12
00:00:34,520 --> 00:00:36,600
- Paul McCartney.
- Δεν έχω πάει.

13
00:00:36,760 --> 00:00:38,680
<i>Και όλα είναι έτοιμα</i>

14
00:00:38,840 --> 00:00:41,560
<i>να πραγματοποιήσω άλλο ένα όνειρο.</i>

15
00:00:42,960 --> 00:00:44,200
Δεν μπορεί να είναι.

16
00:00:44,360 --> 00:00:45,640
Θα μπορούσε να είναι.

17
00:00:45,800 --> 00:00:47,000
Είναι το βαν σου.

18
00:00:47,160 --> 00:00:50,200
Ευχαριστώ πολύ,
Σημαίνει πολλά για μένα.

19
00:01:07,520 --> 00:01:09,880
<i>Σήμερα, ο Tim και ο Fuzz πηγαίνουν στο Stockport</i>

20
00:01:10,040 --> 00:01:13,960
<i>να συλλέξουμε όσα είναι γνωστά
σαν κοιμισμένος.

21
00:01:14,120 --> 00:01:18,080
Εντάξει, Timmy, εδώ είμαστε.
στο ειδυλλιακό Cheshire.

22
00:01:18,240 --> 00:01:20,600
Τα εδάφη μου, αλλά αυτό δεν έχει σημασία.

23
00:01:20,760 --> 00:01:23,440
δεν με νοιάζει
γιατί σήμερα με νοιάζει μόνο

24
00:01:23,600 --> 00:01:25,240
τι θα μαζέψουμε.

25
00:01:25,400 --> 00:01:28,240
-Ένα Vauxhall Cavalier Turbo!
-Οτι!

26
00:01:28,400 --> 00:01:30,520
- Ναι, 4x4.
- Το ίδιο.

27
00:01:30,680 --> 00:01:33,400
<i>Ναι, το Vauxhall Cavalier 4x4</i>

28
00:01:33,560 --> 00:01:36,000
<i>μπορεί να φαίνεται
αυτοκίνητο ενός πωλητή,</i>

29
00:01:36,160 --> 00:01:39,080
<i>ίσως να ακουγόταν σαν ένα.</i>

30
00:01:39,240 --> 00:01:40,840
<i>Αλλά δεν ήταν,</i>

31
00:01:41,000 --> 00:01:45,120
<i>γιατί ήταν ο ακριβής ορισμός
από αυτό που ήταν τη δεκαετία του '90

32
00:01:45,280 --> 00:01:47,080
<i>τα "αυτοκίνητα που κοιμούνται".</i>

33
00:01:47,240 --> 00:01:49,520
<i>Η Τζούλι Άντριους στο εξωτερικό</i>

34
00:01:49,680 --> 00:01:51,960
<i>και ο Τζακ Νίκολσον μέσα.</i>

35
00:01:52,120 --> 00:01:55,280
<i>Ο υπέροχος κινητήρας του
δύο λίτρα και 16 βαλβίδες</i>

36
00:01:55,440 --> 00:01:59,000
<i>θα μπορούσε να παρέχει ενέργεια
σε μια ολόκληρη πόλη,

37
00:01:59,160 --> 00:02:03,440
<i>η τετρακίνηση του
Το μούσκεψα σε αθλητικό πνεύμα.</i>

38
00:02:03,600 --> 00:02:06,880
<i>Όταν του βάλουν το κερασάκι
με το turbo,</i>

39
00:02:07,040 --> 00:02:11,440
<i>αυτό το θηρίο θα μπορούσε να πάει από το 0 στο 60
σε λιγότερο από επτά δευτερόλεπτα</i>

40
00:02:11,600 --> 00:02:14,280
<i>και φτάστε τα 239 km/h.</i>

41
00:02:14,440 --> 00:02:16,440
<i>Αν τον είδατε σε φανάρι,</i>

42
00:02:16,600 --> 00:02:18,560
<i>δεν τον κοίταξες σχεδόν,</i>

43
00:02:18,720 --> 00:02:22,920
<i>αλλά ήταν ένας αγγλικός υπερτουρισμός
ικανός για το αδύνατο.</i>

44
00:02:23,080 --> 00:02:26,560
<i>Τώρα είναι πολύ λίγοι
σε κυκλοφορία.</i>

45
00:02:26,720 --> 00:02:29,440
<i>Δυστυχώς, το "πολύ λίγα" είναι το κλειδί</i>

46
00:02:29,600 --> 00:02:31,680
<i>τώρα θα ψάξουν για ένα.</i>

47
00:02:31,840 --> 00:02:34,320
Δεν είχε πτερύγια
ή μεγάλες βαλβίδες

48
00:02:34,480 --> 00:02:37,240
ούτε πολλά σήματα.
<i>Ο Vauxhall είπε όχι,</i>

49
00:02:37,400 --> 00:02:40,440
όλα αυτά, όχι,
ότι δεν προσέχεις τι είναι.

50
00:02:40,600 --> 00:02:43,480
<i>Αυτός ο μεγάλος κακός λύκος
ντυμένος σαν πρόβατο

51
00:02:43,640 --> 00:02:47,160
<i>ανήκει στον Ντάρεν,
36 ετών και πρώην φύλακας αυτοκινητοδρόμων,

52
00:02:47,320 --> 00:02:50,280
<i>εραστής του τροχού
και ανεμιστήρας Vauxhall.</i>

53
00:02:50,440 --> 00:02:53,680
<i>Το 4x4 Turbo ήταν
το αυτοκίνητο των ονείρων σου

54
00:02:53,840 --> 00:02:55,720
<i>αλλά, μετά από ένα ατύχημα,</i>

55
00:02:55,880 --> 00:02:59,000
<i>η κόρη του ματιού του
Κατέληξε κάτω από μουσαμά.</i>

56
00:02:59,160 --> 00:03:01,200
Υπάρχει πρόβλημα,

57
00:03:01,360 --> 00:03:03,840
το Cavalier είναι η εμμονή του Ντάρεν

58
00:03:04,000 --> 00:03:05,960
και κανείς δεν μπορεί να το αγγίξει.

59
00:03:06,120 --> 00:03:08,160
- Καταλαβαίνω.
- Είναι στην είσοδό σου,

60
00:03:08,320 --> 00:03:11,040
και στείλαμε
άνθρωποι σήμερα το πρωί

61
00:03:11,200 --> 00:03:13,000
με τον Ντάρεν ακόμα στο σπίτι

62
00:03:13,160 --> 00:03:17,000
να πιάσει τον Καβαλιέρο
όταν δεν κοιτούσα έξω από το παράθυρο.

63
00:03:17,160 --> 00:03:19,880
<i>Ναι, το αυτοκίνητο μπορεί να είναι καλυμμένο,</i>

64
00:03:20,040 --> 00:03:23,280
<i>αλλά είναι και παρκαρισμένο
μπροστά από το σπίτι.</i>

65
00:03:23,440 --> 00:03:25,160
<i>Για να σας δώσω την αλλαγή,</i>

66
00:03:25,320 --> 00:03:28,960
<i>πρέπει να πας νωρίς το πρωί
με πολύ κλεφτό

67
00:03:29,120 --> 00:03:31,760
<i>και δώστε μεγάλη προσοχή
στις λεπτομέρειες.</i>

68
00:03:31,920 --> 00:03:34,720
<i>Με την παραμικρή αλλαγή,
η εξαπάτηση θα ανακαλυπτόταν.</i>

69
00:03:34,880 --> 00:03:37,680
Ας σιγουρευτούμε καλύτερα
που δεν το καταλαβαίνεις,

70
00:03:37,840 --> 00:03:39,720
και ότι δεν μυρίζεις τίποτα.

71
00:03:39,880 --> 00:03:41,680
Ας δούμε.

72
00:03:41,840 --> 00:03:45,320
<i>Ένας φίλος, Keith,
και ο φροντιστής του Ντάρεν, η Αντριέν,

73
00:03:45,480 --> 00:03:47,960
σκέφτηκαν<i>να καλέσουν
Ας δούμε αν ο Tim και ο Fuzz</i>

74
00:03:48,120 --> 00:03:52,000
<i>θα μπορούσαν να βοηθήσουν
σε αυτόν τον μεγάλο θαυμαστή της οδήγησης.</i>

75
00:03:52,160 --> 00:03:55,600
- Καταρχάς, έχει δουλέψει;
- Ναι.

76
00:03:55,760 --> 00:03:58,280
Θα παρατηρήσετε κάποια μικρή διαφορά;

77
00:03:58,440 --> 00:04:00,840
Όχι, το ίδιο είναι,
Έχει το ίδιο σχήμα.

78
00:04:01,000 --> 00:04:03,760
Θα το δεις έξω
και θα νομίζει ότι είναι το αυτοκίνητό του.

79
00:04:03,920 --> 00:04:05,840
Αλλά το αυτοκίνητό σας είναι εδώ.

80
00:04:06,000 --> 00:04:09,400
Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά;
Ας το χαμηλώσουμε.

81
00:04:12,960 --> 00:04:15,280
Ουάου, ορίστε, δες το.

82
00:04:15,440 --> 00:04:18,920
<i>Πρέπει να το αφήσεις να κυλήσει.
Μην το αφήσετε να καταλήξει στο κανάλι.</i>

83
00:04:20,920 --> 00:04:23,600
<i>Πλάινους δείκτες,
μαύρες ζάντες.</i>

84
00:04:23,760 --> 00:04:26,280
-Έχουμε την κόρη του ματιού του;
- Ναι.

85
00:04:26,440 --> 00:04:29,280
Σου αρέσουν λοιπόν
τις τροποποιήσεις.

86
00:04:29,440 --> 00:04:31,360
Του αρέσει που έχει έξτρα.

87
00:04:31,520 --> 00:04:33,520
Ας μιλήσουμε για τον Ντάρεν.

88
00:04:33,680 --> 00:04:35,840
- Εντάξει, πολύ καλό.
- Έλα.

89
00:04:36,000 --> 00:04:37,920
Αυτό μου λέει κάτι.

90
00:04:38,080 --> 00:04:40,320
Αυτό είναι το αυτοκόλλητο του 2008.

91
00:04:40,480 --> 00:04:44,760
Το αυτοκίνητο είναι ακίνητο εδώ και 14 χρόνια.

92
00:04:44,920 --> 00:04:46,880
Ο Ντάρεν και οι Καβαλίερς,

93
00:04:47,040 --> 00:04:49,160
πότε τους ερωτεύτηκες;

94
00:04:49,320 --> 00:04:51,320
Είναι ερωτευμένος για πάντα.

95
00:04:51,480 --> 00:04:53,680
Είχε ένα Corsa για αρκετό καιρό.

96
00:04:53,840 --> 00:04:55,320
-Βεντάλια του Vauxhall;
- Ναι.

97
00:04:55,480 --> 00:04:57,400
Το Cavalier ήταν το όνειρό σας;

98
00:04:57,560 --> 00:04:59,440
Ναι, τα μάτια του φωτίστηκαν.

99
00:04:59,600 --> 00:05:02,480
Ατμίζονταν, ουάου, αυτό είναι δικό μου.

100
00:05:02,640 --> 00:05:06,280
Ήταν ήδη συντονισμένο, μόλις πρόσθεσε
δυο πράγματα.

101
00:05:06,440 --> 00:05:09,000
Δυστυχώς, δεν μπορούσε να κάνει περισσότερα.

102
00:05:09,160 --> 00:05:13,840
Σίγουρα όμως το χάρηκε πολύ.

103
00:05:14,000 --> 00:05:16,600
μερικές φορές φεύγει
ας το πλύνουμε το καλοκαίρι,

104
00:05:16,760 --> 00:05:20,560
μας παρακολουθεί για να βεβαιωθεί
που δεν το γυαλίσαμε άσχημα.

105
00:05:20,720 --> 00:05:26,520
Βλέπω ότι το κέντρο της κλειδαριάς
Έχει φύγει από εδώ.

106
00:05:26,680 --> 00:05:29,120
Θα ανοίξει με ένα κατσαβίδι.

107
00:05:31,400 --> 00:05:34,200
Το εσωτερικό μυρίζει αρκετά υγρασία.

108
00:05:34,360 --> 00:05:37,880
και κάλυψη στέγης
Πέφτει επίσης.

109
00:05:39,400 --> 00:05:43,880
Η κορυφή των τόξων
των τροχών είναι επίσης σάπια.

110
00:05:46,080 --> 00:05:48,840
Ο κινητήρας δεν είναι καν γνωστός.

111
00:05:49,000 --> 00:05:52,840
Και έχει κάνει ήδη 189.900 χλμ.

112
00:05:53,000 --> 00:05:56,360
πάνω από την κουκούλα
οι φυσαλίδες του χρώματος.

113
00:05:56,520 --> 00:05:59,280
Ολόκληρο το αυτοκίνητο θα πρέπει να βαφτεί.

114
00:05:59,440 --> 00:06:05,400
Παρά το πόσο φωτεινό φαίνεται,
θέλει πολλή δουλειά.

115
00:06:05,560 --> 00:06:07,360
Τι συνέβη με τον Ντάρεν

116
00:06:07,520 --> 00:06:09,560
να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε

117
00:06:09,720 --> 00:06:13,880
το αυτοκίνητο που ήθελες τόσο πολύ;

118
00:06:14,040 --> 00:06:17,200
Δυστυχώς,
Πριν από 13 χρόνια οδηγούσα μοτοσυκλέτα

119
00:06:17,360 --> 00:06:22,200
και του έδωσε ένα φορτηγό,
Δεν έφταιγε αυτός.

120
00:06:22,360 --> 00:06:26,560
Από τότε έμεινε παράλυτος
από το λαιμό και κάτω,

121
00:06:26,720 --> 00:06:31,200
έτσι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο το πρόσωπο.
Βασικά, είναι τετραπληγικός.

122
00:06:31,360 --> 00:06:33,440
-Έχει καταστραφεί ο νωτιαίος μυελός σας;
- Ναι.

123
00:06:33,600 --> 00:06:37,240
-Δεν έχει έλεγχο κινητήρα;
- Όχι.

124
00:06:37,400 --> 00:06:40,720
Μόνο στο πρόσωπο και λίγο στο λαιμό.

125
00:06:40,880 --> 00:06:44,440
Ο εξοπλισμός που χρειάζεστε
Απαιτεί τα πάντα να είναι προγραμματισμένα.

126
00:06:44,600 --> 00:06:48,680
Ελέγξτε την αναπηρική καρέκλα σας
μηχανοκίνητο με το πηγούνι

127
00:06:48,840 --> 00:06:50,440
και κινείται μόνο του.

128
00:06:50,600 --> 00:06:54,560
Έτσι ελέγχετε και το τηλέφωνό σας,
τα φώτα, η θέρμανση.

129
00:06:54,720 --> 00:06:58,160
Του αρέσει να κάνει ό,τι μπορεί
μόνος του.

130
00:06:58,320 --> 00:07:01,440
Αυτό που δεν μπορείς να κάνεις
είναι να χρησιμοποιήσετε το αυτοκίνητό σας.

131
00:07:01,600 --> 00:07:05,000
Ναι, αυτό είναι το χειρότερο.

132
00:07:05,160 --> 00:07:07,200
Το βλέπει, αλλά δεν μπορεί να το αγγίξει.

133
00:07:07,360 --> 00:07:11,280
Φανταστείτε τι είναι αυτό,
Είναι βασανιστήρια.

134
00:07:11,440 --> 00:07:14,920
<i>Θέλαμε να μάθουμε
Ο κόσμος του Ντάρεν λίγο καλύτερος,</i>

135
00:07:15,080 --> 00:07:17,360
<i>και τους ζητήσαμε να το ηχογραφήσουν</i>

136
00:07:17,520 --> 00:07:20,520
<i>και τον έβαλαν να μιλήσει
του αγαπημένου του Καβαλιέρου.</i>

137
00:07:20,680 --> 00:07:24,280
Ντάρεν, σκέφτηκες
τι θέλεις να κάνεις με το αυτοκίνητο

138
00:07:24,440 --> 00:07:27,400
- κάτω από το μουσαμά;
- Η αλήθεια είναι ότι όχι.

139
00:07:27,560 --> 00:07:32,600
Είναι απλώς ένα αυτοκίνητο
που ήθελα πολύ καιρό.

140
00:07:32,760 --> 00:07:35,840
Το πήρα και μετά δεν ήθελα
ξεφορτωθείτε τον.

141
00:07:36,000 --> 00:07:37,880
Ποιο είναι το πιο δύσκολο για εσάς;

142
00:07:38,040 --> 00:07:40,200
να φροντίσει τον Ντάρεν;

143
00:07:40,360 --> 00:07:46,040
Μόνο οι κακές σου μέρες,
όταν νιώθεις λίγο χαμένος,

144
00:07:46,200 --> 00:07:51,200
και περάσαμε μέρες
στο οποίο μου είπε να το σβήσω.

145
00:07:51,360 --> 00:07:53,320
Όπως, «Έλα, Ντάρεν».

146
00:07:53,480 --> 00:07:56,240
Είναι ασυνήθιστο,
Είναι μαχητής, σωστά;

147
00:07:56,400 --> 00:07:58,360
Είναι πολύ δυνατό.

148
00:07:58,520 --> 00:08:03,200
Κι αν τον βάλουμε να συνεχίσει
κάθισμα συνοδηγού του αυτοκινήτου σας

149
00:08:03,360 --> 00:08:08,040
γλιστρώντας γύρω από τις γωνίες
και απολαμβάνεις όσο ποτέ άλλοτε;

150
00:08:08,200 --> 00:08:10,320
Αν μπορούσες να το πάρεις

151
00:08:10,480 --> 00:08:13,360
θα ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα
για μας.

152
00:08:13,520 --> 00:08:15,920
Για να το πετύχεις,

153
00:08:16,080 --> 00:08:19,080
θα πρέπει να κάνουμε
μεγάλες τροποποιήσεις.

154
00:08:19,240 --> 00:08:21,720
Έχετε πολύ συγκεκριμένες ανάγκες,

155
00:08:21,880 --> 00:08:26,320
Θα χρειαζόταν να τον συνοδεύσω στο
αυτοκίνητο μέλος της ομάδας σας,

156
00:08:26,480 --> 00:08:29,240
έτοιμος να δράσει
αν σταματούσα να αναπνέω.

157
00:08:29,400 --> 00:08:31,200
- Είναι ένας ιδιαίτερος τύπος.
- Ναι.

158
00:08:31,360 --> 00:08:33,240
Και του αξίζει κάτι ξεχωριστό.

159
00:08:33,400 --> 00:08:36,280
Κάθε φορά που το κοιτάζω,
θα ξέρει επίσης

160
00:08:36,440 --> 00:08:39,200
αυτό είναι ιδιαίτερο και σημαντικό
για πολλούς.

161
00:08:39,360 --> 00:08:41,280
Για να δούμε πώς θα πάει;

162
00:08:41,440 --> 00:08:42,840
Σαφής.

163
00:08:45,880 --> 00:08:48,480
- Φαζ, φίλε.
-Ναι;

164
00:08:48,640 --> 00:08:51,120
Έλα, άσε το,
τι βρηκες

165
00:08:51,280 --> 00:08:55,760
Όπου κι αν κοιτάξεις,
Είναι απλώς ένα κουρασμένο παλιό αυτοκίνητο.

166
00:08:55,920 --> 00:08:58,360
Με λίγα λόγια, πρέπει να είναι τέλειο

167
00:08:58,520 --> 00:09:00,320
για τον Ντάρεν και την κατάστασή του.

168
00:09:00,480 --> 00:09:04,200
είμαι σίγουρος
ότι θα μείνει πέτρα,

169
00:09:04,360 --> 00:09:09,720
είναι ξεκάθαρα η κόρη του ματιού του και
παίζεις μαζί του.

170
00:09:09,880 --> 00:09:13,880
Ας το πάρουμε
πριν αλλάξω γνώμη. Ερχομαι.

171
00:09:14,040 --> 00:09:17,160
Θα τον φροντίσουμε καλά,
θα πάει τέλεια.

172
00:09:17,320 --> 00:09:18,600
Πάμε λοιπόν.

173
00:09:19,840 --> 00:09:22,000
Τα λέμε σύντομα.
Μην ανησυχείς.

174
00:09:22,160 --> 00:09:24,640
- Ευχαριστώ πολύ. Αντίο αντίο.
- Αντίο.

175
00:09:24,800 --> 00:09:27,040
- Αντίο.
- Ορίστε.

176
00:09:28,200 --> 00:09:30,480
<i>Ο Καβαλίερ πηγαίνει στο εργαστήριο,</i>

177
00:09:30,640 --> 00:09:34,600
<i>και γι' αυτό πρέπει να έχεις
μια σημαντική ομιλία.</i>

178
00:09:34,760 --> 00:09:37,920
Κοίτα, Τιμ, είναι πολύ απίθανο.

179
00:09:38,080 --> 00:09:40,680
για να μπορέσω να μπω ξανά στο αυτοκίνητο.

180
00:09:40,840 --> 00:09:45,400
Θα έπρεπε να χωρίσουμε
όλη την πλευρά του αυτοκινήτου.

181
00:09:45,560 --> 00:09:49,720
Αν αρχίσουμε να το τροποποιούμε,
και εννοώ να το τροποποιήσω πολύ,

182
00:09:49,880 --> 00:09:52,120
Θα αλλάξει την προσωπικότητά σας.

183
00:09:52,280 --> 00:09:56,880
Λατρεύει, λατρεύει αυτό το αυτοκίνητο,
Δεν αφήνει κανέναν άλλον να τον αγγίξει,

184
00:09:57,040 --> 00:10:00,760
και πάμε και σπάμε το πλάι,
βγάζουμε την καρδιά.

185
00:10:00,920 --> 00:10:04,320
Έχεις δίκιο, Fuzz, ακούγεται δραστικό.

186
00:10:04,480 --> 00:10:07,160
Αλλά η δουλειά μας
είναι να τον κάνει ευτυχισμένο.

187
00:10:07,320 --> 00:10:10,200
Ας τακτοποιήσουμε αυτό το θέμα
με κάποιον λαμπρό.

188
00:10:10,360 --> 00:10:11,800
Ας επισκεφτούμε το Ric Wood.

189
00:10:11,960 --> 00:10:16,400
<i>Ναι, ο κατασκευαστής αυτοκινήτων
Η Racing είναι φίλος του Car S.O.S.</i>

190
00:10:16,560 --> 00:10:19,760
<i>Τίποτα δεν είναι πολύ δύσκολο,
ούτε πολύ μικρό,</i>

191
00:10:19,920 --> 00:10:22,080
<i>αλλά θα διευθετήσει το επιχείρημα;</i>

192
00:10:22,240 --> 00:10:24,080
-Πώς πάει;
- Καλά.

193
00:10:24,240 --> 00:10:25,280
Συζητάμε

194
00:10:25,440 --> 00:10:28,440
σχετικά με το αυτοκίνητο.
Χρειαζόμαστε τη συμβουλή σας.

195
00:10:28,600 --> 00:10:31,360
- Βάλτε το να το δούμε.
- Εντάξει.

196
00:10:31,520 --> 00:10:33,840
Τι πιστεύεις
και τι βλέπεις εκεί;

197
00:10:34,000 --> 00:10:37,480
Συνήθως βλέπω αποσυναρμολογημένα αυτοκίνητα.
Αυτό είναι ευλογία.

198
00:10:37,640 --> 00:10:40,120
Μπορούν να γίνουν αρκετά πράγματα.

199
00:10:43,320 --> 00:10:46,880
Αν κάνουμε κάτι μεγάλο,
Θα αλλάξει τη ζωή του Ντάρεν.

200
00:10:47,040 --> 00:10:49,480
-Που πάτε;
- Είμαι εδώ μπροστά.

201
00:10:49,640 --> 00:10:52,560
Τι συμβαίνει;
Ποιο είναι το πρόβλημα;

202
00:10:52,720 --> 00:10:53,760
Αμολάω.

203
00:10:53,920 --> 00:10:59,400
Αν κάνουμε πολλές τροποποιήσεις,
μερικά μπορεί να μην σας αρέσουν,

204
00:10:59,560 --> 00:11:01,280
ακόμα δεν συμφωνεί.

205
00:11:01,440 --> 00:11:06,320
Και αν το κάνουμε λάθος,
Θα είμαστε στο νερό μέχρι το λαιμό.

206
00:11:07,640 --> 00:11:13,200
Ξέρω να κολυμπάω. αλλά έχουμε
Πρέπει να έχουμε το Fuzz στο πλευρό μας.

207
00:11:15,960 --> 00:11:20,080
<i>Ο Tim και ο Fuzz επέλεξαν
ένα 1994 Vauxhall Cavalier Turbo</i>

208
00:11:20,240 --> 00:11:24,240
<i>και έχουν υποτιμήσει το δίλημμα
τι αντιπροσωπεύει αυτός ο υπερτουρισμός.</i>

209
00:11:24,400 --> 00:11:27,040
<i>Πρέπει να επιστρέψω το αυτοκίνητο
στον ιδιοκτήτη του

210
00:11:27,200 --> 00:11:28,720
<i>ως τυπική;</i>

211
00:11:28,880 --> 00:11:30,680
<i>Ή πρέπει να το τροποποιήσουν</i>

212
00:11:30,840 --> 00:11:33,800
<i>για να μπορεί να χρησιμοποιήσει
το αγαπημένο σας αυτοκίνητο;</i>

213
00:11:33,960 --> 00:11:36,600
πρέπει να μιλήσουμε
για το τι πρόκειται να κάνουμε.

214
00:11:36,760 --> 00:11:39,760
Ο Ric πρόκειται να σας εξηγήσει την ιδέα μας

215
00:11:39,920 --> 00:11:42,600
γιατί, αν το κάνω, θα πεις όχι.

216
00:11:42,760 --> 00:11:46,520
- Το θέμα είναι ότι ο Ντάρεν είναι 187 εκατοστά...
- Ναι.

217
00:11:46,680 --> 00:11:49,480
...είναι ψηλός τύπος, πρέπει να χωρέσει.

218
00:11:49,640 --> 00:11:52,240
Αυτή η πόρτα είναι πολύ στενή.

219
00:11:52,400 --> 00:11:57,360
Η μόνη λύση είναι να το αλλάξεις
ώστε να ανοίγει προς τα πίσω.

220
00:11:57,520 --> 00:11:59,480
Θα ήταν δίφυλλες πόρτες.

221
00:11:59,640 --> 00:12:03,520
Αν αυτό είναι δυνατό,
πρέπει να το κάνουμε.

222
00:12:03,680 --> 00:12:05,320
Σχεδιάστε το. Εν τω μεταξύ,

223
00:12:05,480 --> 00:12:09,080
θα βελτιωθούμε
τις συνθήκες του αυτοκινήτου.

224
00:12:09,240 --> 00:12:11,560
Ας δούμε αν μπορεί να ξεκινήσει.

225
00:12:11,720 --> 00:12:15,080
Εντάξει, έχει λάδι,
αλλά θα είναι πολύ παλιό.

226
00:12:15,240 --> 00:12:17,840
Δίνω την επαφή.
Πάμε λοιπόν.

227
00:12:20,640 --> 00:12:22,920
Το καύσιμο θα είναι στεγνό.

228
00:12:23,080 --> 00:12:26,280
Δοκιμάστε ένα μπουκάλι.
Εντάξει, δοκιμάστε το.

229
00:12:32,040 --> 00:12:34,720
Ναι, αυτό εννοούσα.

230
00:12:34,880 --> 00:12:36,720
Τρίζει, αλλά κάνει κρύο.

231
00:12:36,880 --> 00:12:38,880
- Έργα.
- Ναι.

232
00:12:39,040 --> 00:12:41,280
Δεν πάει ομαλά.

233
00:12:41,440 --> 00:12:44,760
Πρέπει να κοιτάξουμε
πολλά πράγματα σε αυτό το αυτοκίνητο.

234
00:12:46,000 --> 00:12:50,880
<i>Ο Fuzz είναι πολύ νευρικός για αυτό,
και γιατί όχι;</i>

235
00:12:51,040 --> 00:12:54,120
<i>Όλα έρχονται στο επίκεντρο
στην τροποποίηση του αυτοκινήτου</i>

236
00:12:54,280 --> 00:12:56,480
<i>αλλά τι γίνεται με τα υπόλοιπα;</i>

237
00:12:56,640 --> 00:12:59,080
<i>Πρώτον, έχει ήδη περισσότερα από 160.000 km,</i>

238
00:12:59,240 --> 00:13:01,880
<i>άρα ο κινητήρας
και η αλλαγή ταχυτήτων

239
00:13:02,040 --> 00:13:04,520
<i>χρειάζονται πλήρη έλεγχο</i>

240
00:13:04,680 --> 00:13:06,040
<i>και ίσως μια αλλαγή.</i>

241
00:13:06,200 --> 00:13:08,720
<i>Ούτε το αμάξωμα είναι καινούργιο,</i>

242
00:13:08,880 --> 00:13:12,160
<i>το εσωτερικό είναι φθαρμένο
και τα κάτω, σκουριασμένα.</i>

243
00:13:12,320 --> 00:13:14,800
<i>Αφήστε τον Ντάρεν να μπει
στο Cavalier

244
00:13:14,960 --> 00:13:17,120
<i>απαιτεί εργασία μηχανικού</i>

245
00:13:17,280 --> 00:13:19,880
<i>αφού πρέπει να κόψεις
σημαντικά μέρη</i>

246
00:13:20,040 --> 00:13:23,560
<i>όπως ολόκληρη η πλευρά του αυτοκινήτου.</i>

247
00:13:23,720 --> 00:13:27,040
<i>Και, επιπλέον, θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε
ένα ασφαλές κάθισμα

248
00:13:27,200 --> 00:13:30,600
<i>και συμβατό
με τις ανάγκες του Ντάρεν.</i>

249
00:13:30,760 --> 00:13:33,480
<i>Λοιπόν ενώ
το πλήρωμα είναι αφοσιωμένο

250
00:13:33,640 --> 00:13:36,120
<i>για να αφαιρέσετε τα αφαιρούμενα μέρη,</i>

251
00:13:36,280 --> 00:13:38,320
<i>Ο Tim και ο Ric ξεκινούν τον προγραμματισμό.</i>

252
00:13:40,720 --> 00:13:42,760
Αυτό είναι αρκετά δραστικό,

253
00:13:42,920 --> 00:13:48,000
αλλά είναι εύκολο να το κάνεις σε μοντέλο
πριν μπει στο αυτοκίνητο του Ντάρεν.

254
00:13:48,160 --> 00:13:50,360
Εντάξει, έχουμε και τις δύο πόρτες,

255
00:13:50,520 --> 00:13:52,640
αυτός ο πυλώνας Β και ο Ντάρεν.

256
00:13:52,800 --> 00:13:58,040
Πρέπει να πάρουμε τον Ντάρεν;
με τη θέση σου στο αυτοκίνητο;

257
00:13:58,200 --> 00:14:01,200
Αυτό προσθέτει όγκο
στο μέγεθος του ανοίγματος.

258
00:14:01,360 --> 00:14:04,160
Ναι, περίπου εκατό χιλιοστά.

259
00:14:04,320 --> 00:14:06,240
- Ο πυλώνας Β...
- Πάει έξω.

260
00:14:06,400 --> 00:14:10,240
Είναι μεγάλη χειρουργική επέμβαση.
Μιλήστε μας για τους πυλώνες Β.

261
00:14:10,400 --> 00:14:12,960
Μια κολόνα Β προσθέτει μεγάλη σταθερότητα

262
00:14:13,120 --> 00:14:16,240
ανάμεσα στην οροφή και στο πλάι.

263
00:14:16,400 --> 00:14:20,000
Εάν υπάρξει πλευρική πρόσκρουση,
απορροφά μεγάλο μέρος του.

264
00:14:20,160 --> 00:14:21,840
Πρέπει να το δώσεις πίσω.

265
00:14:22,000 --> 00:14:23,320
Ναι, πού και πώς;

266
00:14:23,480 --> 00:14:27,000
Κάποιος τύπος αφαιρούμενης κολόνας Β

267
00:14:27,160 --> 00:14:29,120
για αύξηση της αντίστασης.

268
00:14:29,280 --> 00:14:31,920
Λείπει ο μεντεσές
από την πίσω πόρτα,

269
00:14:32,080 --> 00:14:35,160
Πώς θα λειτουργήσουν οι πόρτες;

270
00:14:35,320 --> 00:14:37,520
Ο μόνος τρόπος να το κάνεις

271
00:14:37,680 --> 00:14:42,200
είναι ότι η μπροστινή πόρτα
ανοίγει κανονικά και το άλλο έτσι.

272
00:14:42,360 --> 00:14:44,720
Αλλά αυτό το μέρος δεν έχει σχεδιαστεί

273
00:14:44,880 --> 00:14:47,920
να κρατήσει ένα τέτοιο βάρος
πίσω εδώ.

274
00:14:48,080 --> 00:14:50,760
έχουν μεντεσέ
στην τριγωνική πλευρά

275
00:14:50,920 --> 00:14:51,960
είναι πολύ δύσκολο

276
00:14:52,120 --> 00:14:54,800
γιατί η πίεση είναι τεράστια.

277
00:14:54,960 --> 00:14:57,560
Σχέδιο μεντεσέδων
Δεν θα είναι εύκολο.

278
00:14:57,720 --> 00:15:01,080
Έχουμε το ένα πρόβλημα μετά το άλλο.

279
00:15:01,240 --> 00:15:03,320
<i>Κανείς δεν είπε ότι θα ήταν εύκολο.</i>

280
00:15:03,480 --> 00:15:05,480
<i>Ενώ ο Τιμ κάνει σχέδια,</i>

281
00:15:05,640 --> 00:15:09,600
<i>Το Fuzz είναι απασχολημένο με την κριτική
της αλλαγής ταχυτήτων.</i>

282
00:15:09,760 --> 00:15:14,240
Αυτή είναι η αλλαγή ταχυτήτων,
μετάδοση και έλξη.

283
00:15:14,400 --> 00:15:16,760
Αν το βάλω σε ταχύτητα και γυρίσω,

284
00:15:16,920 --> 00:15:20,320
η πλευρά του οδηγού στο πίσω μέρος
μπροστά είναι μια χαρά,

285
00:15:20,480 --> 00:15:23,600
υπάρχει μια άλλη έξοδος από αυτήν την πλευρά

286
00:15:23,760 --> 00:15:27,680
και ένα τρίτο που μεταδίδει
τροφοδοσία μέσω ενός άξονα στήριξης

287
00:15:27,840 --> 00:15:29,560
προς τον πίσω άξονα.

288
00:15:29,720 --> 00:15:32,560
Η εξουσία διαχωρίζεται εδώ,

289
00:15:32,720 --> 00:15:35,400
75%
για τους μπροστινούς τροχούς,

290
00:15:35,560 --> 00:15:37,000
κανονική οδήγηση,

291
00:15:37,160 --> 00:15:39,480
και 25%
για τους πίσω,

292
00:15:39,640 --> 00:15:43,160
άρα τα μπροστινά ελαστικά
φθείρονται περισσότερο.

293
00:15:43,320 --> 00:15:48,640
Υπάρχει όμως ένα ολίσθημα
σε αυτά τα πιάτα εδώ.

294
00:15:50,720 --> 00:15:54,840
Εδώ έχουμε τον τροχό μας.

295
00:15:55,000 --> 00:16:00,000
Ψάχνουμε για οποιαδήποτε
πελεκημένο ή σπασμένο δόντι

296
00:16:00,160 --> 00:16:04,160
και έχουμε μικρή φθορά
στο πίσω πρόσωπο.

297
00:16:04,320 --> 00:16:09,280
Σε γενικές γραμμές, μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

298
00:16:12,240 --> 00:16:14,200
Αυτό είναι το πίσω κάλυμμα.

299
00:16:14,360 --> 00:16:17,720
Καταργώ αυτήν την καταχώρηση
υγρού σε υψηλή πίεση.

300
00:16:18,800 --> 00:16:20,720
Ερχομαι.

301
00:16:20,880 --> 00:16:23,920
Εδώ είναι το πρώτο,
ορίστε,

302
00:16:24,080 --> 00:16:29,880
αυτά τα δαχτυλίδια είναι το πακέτο
του συμπλέκτη και βλέπουμε τις αυλακώσεις,

303
00:16:30,040 --> 00:16:33,080
δεν φαίνεται να είναι
σε κακή κατάσταση,

304
00:16:33,240 --> 00:16:35,760
Θα τα καθαρίσουμε όλα καλά.

305
00:16:35,920 --> 00:16:38,640
Θα αλλάξουμε τα εξαρτήματα που είναι απαραίτητα.

306
00:16:38,800 --> 00:16:41,320
Και θα το ξανασυνθέσουμε.

307
00:16:42,440 --> 00:16:46,360
<i>Ενώ ο Fuzz διασκεδάζει
με τον συμπλέκτη,</i>

308
00:16:46,520 --> 00:16:50,160
<i>παραπάνω, το τρισδιάστατο μοντέλο
Συνεχίστε να προχωράτε.</i>

309
00:16:50,320 --> 00:16:52,320
Οι μεντεσέδες είναι πολύπλοκοι.

310
00:16:52,480 --> 00:16:54,800
Αν αυτή είναι η πλευρά του αυτοκινήτου

311
00:16:54,960 --> 00:16:56,400
και αυτή είναι η πόρτα,

312
00:16:56,560 --> 00:16:59,560
ναι κατευθείαν
βιδώνουμε έναν μεντεσέ

313
00:16:59,720 --> 00:17:01,280
στο εξωτερικό

314
00:17:01,440 --> 00:17:04,560
και το ανοίγουμε εκεί,
δεν θα υπήρχαν προβλήματα.

315
00:17:04,720 --> 00:17:07,560
Το ερώτημα είναι
που δεν μπορεί να κρατήσει πολύ,

316
00:17:07,720 --> 00:17:10,680
οπότε, αν το μετακινήσουμε λίγο,

317
00:17:10,840 --> 00:17:12,240
ας το βάλουμε εδώ,

318
00:17:12,400 --> 00:17:14,600
προσπαθείς να κουνήσεις την πόρτα,

319
00:17:14,760 --> 00:17:16,600
αλλά δεν μπορεί να ανοίξει

320
00:17:16,760 --> 00:17:20,360
γιατί αυτό το μέρος
Πρέπει να μπει στο αυτοκίνητο.

321
00:17:20,520 --> 00:17:23,480
Και δεν μπορείς να το κόψεις
το άνοιγμα είναι.

322
00:17:23,640 --> 00:17:30,360
Χρειαζόμαστε την πόρτα
κάντε μεγαλύτερο τόξο.

323
00:17:30,520 --> 00:17:33,600
Νομίζουμε ότι βρήκαμε
η λύση

324
00:17:33,760 --> 00:17:37,960
και είναι αυτή η άρθρωση εδώ.
Πρέπει να είμαστε επινοητικοί.

325
00:17:38,120 --> 00:17:42,160
Η πόρτα απομακρύνεται από το αυτοκίνητο
κατά το άνοιγμα

326
00:17:42,320 --> 00:17:44,760
ώστε να μην υπάρχουν προβλήματα.

327
00:17:44,920 --> 00:17:46,840
Ο άξονας περιστροφής, αυτό το σημείο,

328
00:17:47,000 --> 00:17:50,120
Είναι στο εξωτερικό του αυτοκινήτου.

329
00:17:50,280 --> 00:17:51,680
Είναι έξυπνο, έτσι δεν είναι;

330
00:17:51,840 --> 00:17:53,600
Άλλο πράγμα, Ρικ,

331
00:17:53,760 --> 00:17:57,480
όσο μικρότερη είναι η άρθρωση,
λιγότερο βάρος θα κρατήσει

332
00:17:57,640 --> 00:17:59,960
- και δεν θα κλείσει.
- Πρέπει να είναι στιβαρό.

333
00:18:00,120 --> 00:18:01,600
Σχετικά με τη μηχανική

334
00:18:01,760 --> 00:18:04,600
-Αυτό θα είναι χαζό.
-Έτσι είναι.

335
00:18:04,760 --> 00:18:07,320
<i>Αυτή είναι η θεωρία,
αλλά θα λειτουργήσει;</i>

336
00:18:07,480 --> 00:18:12,000
<i>Οποιοδήποτε σφάλμα
και η πόρτα θα κρέμεται.</i>

337
00:18:16,680 --> 00:18:19,160
<i>Με τον Τιμ και τον Ρικ να σταυρώνουν τα δάχτυλά τους</i>

338
00:18:19,320 --> 00:18:24,120
<i>και ο Φαζ μισός πεπεισμένος,
Το σημείο χωρίς επιστροφή έφτασε.</i>

339
00:18:24,280 --> 00:18:28,040
Ντάρεν, αν το βλέπεις αυτό και θα πάει
κακό, δεν είναι ιδέα μου.

340
00:18:28,200 --> 00:18:29,720
- Είναι δικό σου.
- Περίμενε.

341
00:18:29,880 --> 00:18:32,880
Δεν ήταν ιδέα μου.

342
00:18:33,040 --> 00:18:35,960
- Ήταν δική σου ιδέα.
- Είναι δική σου ιδέα.

343
00:18:36,120 --> 00:18:37,120
Δεν ταιριάζει.

344
00:18:37,280 --> 00:18:39,040
Πρέπει να το αφαιρέσετε.

345
00:18:39,200 --> 00:18:40,400
<i>Αν πάει στραβά,</i>

346
00:18:40,560 --> 00:18:44,200
<i>Ο μοναδικός Cavalier του Ντάρεν
Θα απορριφθεί.</i>

347
00:18:44,360 --> 00:18:46,880
<i>Ποιος θα κάνει τη βρώμικη δουλειά;</i>

348
00:18:47,040 --> 00:18:50,640
<i>Τι θα λέγατε να κάνετε κλήρωση;</i>

349
00:18:52,160 --> 00:18:53,760
<i>Τι ειρωνικό.</i>

350
00:18:53,920 --> 00:18:55,280
<i>Κι έτσι αρχίζει</i>

351
00:18:55,440 --> 00:18:58,000
<i>ένα από τα πράγματα
πιο επικίνδυνο να γίνει</i>

352
00:18:58,160 --> 00:18:59,480
<i>στο Car S.O.S.</i>

353
00:18:59,640 --> 00:19:01,960
<i>Μην το δοκιμάσετε στο σπίτι.</i>

354
00:19:03,280 --> 00:19:05,920
- Νομίζουν ότι αυτό είναι.
- Αυτό είναι.

355
00:19:06,080 --> 00:19:08,000
- Δεν έχει δονηθεί, σωστά;
- Όχι.

356
00:19:08,160 --> 00:19:09,240
Είναι κάπως χαοτικό.

357
00:19:09,400 --> 00:19:11,520
<i>Δεν υπάρχει επιστροφή</i>

358
00:19:11,680 --> 00:19:15,760
<i>και, φυσικά,
Για κάθε κομμάτι που αφαιρείται,</i>

359
00:19:15,920 --> 00:19:19,760
<i>πρέπει να βάλεις ένα μεγαλύτερο
και στιβαρό, όπως ο μεντεσές,</i>

360
00:19:19,920 --> 00:19:24,040
<i>αυτό έχει φύγει από έργο
να είναι ένα πραγματικό κομμάτι.</i>

361
00:19:24,200 --> 00:19:26,440
Εδώ είναι αυτή η καταπληκτική άρθρωση

362
00:19:26,600 --> 00:19:28,200
που έχουμε ξαναδεί.

363
00:19:28,360 --> 00:19:32,480
Υπάρχουν εξαρτήματα από σκληρυμένο χάλυβα
που έχουν κοπεί με λέιζερ

364
00:19:32,640 --> 00:19:34,920
για να αποκτήσετε αυτό το προφίλ.

365
00:19:35,080 --> 00:19:36,800
Μεταξύ των συστατικών του,

366
00:19:36,960 --> 00:19:39,440
υπάρχουν κομμάτια ορείχαλκου,
Είναι χαλκός και ψευδάργυρος

367
00:19:39,600 --> 00:19:42,160
και ένα αντιτριβικό υλικό
ανοξείδωτο.

368
00:19:42,320 --> 00:19:45,040
Έχουμε ρουλεμάν
τι περιλαμβάνει αυτό το κομμάτι

369
00:19:45,200 --> 00:19:47,920
που ταιριάζει τέλεια
σε αυτόν τον οδηγό.

370
00:19:48,080 --> 00:19:51,440
Εδώ είναι ο οδηγός που περνά από εδώ

371
00:19:51,600 --> 00:19:54,120
και στερεώνεται με περισσότερα ορειχάλκινα ρουλεμάν.

372
00:19:54,280 --> 00:19:56,400
Αυτό συνέβη στον Ρικ,

373
00:19:56,560 --> 00:19:59,640
Είναι ένας πλαστικός σφιγκτήρας
3D εκτύπωση.

374
00:19:59,800 --> 00:20:01,120
Εδώ ταιριάζει καλά.

375
00:20:01,280 --> 00:20:03,720
Επεκτείνετε την ορειχάλκινη πλάκα

376
00:20:03,880 --> 00:20:07,000
για να μην πέσει η πόρτα
από το δικό του βάρος.

377
00:20:07,160 --> 00:20:09,480
Αυτό είναι τοποθετημένο στην πόρτα,

378
00:20:09,640 --> 00:20:11,600
αυτό το κομμάτι, στο σώμα

379
00:20:11,760 --> 00:20:13,320
και αυτό συμβαίνει εδώ.

380
00:20:13,480 --> 00:20:15,440
Ταιριάζει πολύ καλά. Βλέπω.

381
00:20:15,600 --> 00:20:18,960
Μπορείτε να δείτε την περιστροφή
του μεντεσέ.

382
00:20:19,120 --> 00:20:21,640
<i>Καθώς πρέπει να υποστηρίξει πολύ βάρος,</i>

383
00:20:21,800 --> 00:20:24,240
<i>η πόρτα πρέπει να είναι καλά ενισχυμένη</i>

384
00:20:24,400 --> 00:20:28,200
<i>και περιλαμβάνει μια συμπαγή κολόνα Β
που ανοίγει με την πόρτα</i>

385
00:20:28,360 --> 00:20:30,320
<i>και ταιριάζει όταν είναι κλειστό,</i>

386
00:20:30,480 --> 00:20:32,800
<i>για την παροχή δομικής σταθερότητας.</i>

387
00:20:32,960 --> 00:20:36,160
<i>Δεν πρόκειται απλώς για συγκόλληση,
Είναι μια μεγάλη χειρουργική επέμβαση.</i>

388
00:20:36,320 --> 00:20:39,720
<i>Αντί να περιμένεις
έξω από το χειρουργείο,

389
00:20:39,880 --> 00:20:43,040
<i>Ο Tim και ο Fuzz είναι έξω
να πάρει μια ανάσα

390
00:20:43,200 --> 00:20:48,720
<i>και ανακαλύψτε με τι είστε τόσο παθιασμένοι
στον Ντάρεν από το Cavalier Turbo.</i>

391
00:20:50,320 --> 00:20:52,280
είσαι τυχερός που οδηγείς

392
00:20:52,440 --> 00:20:54,880
ένας από τους λίγους <i>υπνομένους</i>
τι μένει

393
00:20:55,040 --> 00:20:56,640
απ' όσο γνωρίζουμε.

394
00:20:56,800 --> 00:21:01,680
ξέρω. Είναι σαν καινούργιο
μέσα και έξω.

395
00:21:01,840 --> 00:21:04,600
Τα γρανάζια, τα κουμπιά,
τη διεύθυνση,

396
00:21:04,760 --> 00:21:07,520
Αγαπώ τα πάντα,
και είναι τετράθυρο.

397
00:21:07,680 --> 00:21:09,560
Είναι ένας οικογενειακός τουρισμός,

398
00:21:09,720 --> 00:21:12,520
αλλά δεν το έχεις πετύχει ακόμα.

399
00:21:12,680 --> 00:21:14,880
Όχι, το έχω συνηθίσει.

400
00:21:15,040 --> 00:21:18,760
Αυτό το αυτοκίνητο είναι μιας εποχής
που μου έλειψε τελείως.

401
00:21:18,920 --> 00:21:21,680
Στη δεκαετία του '90,
Ήμουν ένα νέο αγόρι,

402
00:21:21,840 --> 00:21:23,440
- αυτό ήταν πάρα πολύ.
- Ήδη.

403
00:21:23,600 --> 00:21:25,400
Κανείς δεν μου άφησε κάτι τέτοιο.

404
00:21:25,560 --> 00:21:28,480
Είχαμε εμμονή
με τα διακριτικά.

405
00:21:28,640 --> 00:21:30,440
Όλοι οι άλλοι κατασκευαστές

406
00:21:30,600 --> 00:21:34,760
κόλλησαν κάτι στο αυτοκίνητο
για κάθε τροποποίηση του κινητήρα.

407
00:21:34,920 --> 00:21:37,400
Αυτά όμως είπαν:
«Δεν το θέλουμε αυτό,

408
00:21:37,560 --> 00:21:39,920
θα φτιάξουμε ένα <i>sleeper,</i>
κάτι κρυμμένο,

409
00:21:40,080 --> 00:21:42,480
αλλά ας νικήσει αυτούς τους καυχησιάρηδες».

410
00:21:42,640 --> 00:21:45,240
Αυτό ήταν το πιο.

411
00:21:45,400 --> 00:21:47,400
Σας αρέσει να το οδηγείτε;

412
00:21:47,560 --> 00:21:49,920
Είναι υπέροχος, τα πάει πολύ καλά.

413
00:21:50,080 --> 00:21:52,160
Αγκαλιάζει το δρόμο.

414
00:21:52,320 --> 00:21:53,920
Είναι αυτοκίνητο οδηγού.

415
00:21:54,080 --> 00:21:56,880
-Νιώθεις πώς πετάει;
- Έκτακτο.

416
00:21:57,040 --> 00:22:01,000
Αυτό το αυτοκίνητο τρέχει τέλεια.
Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος.

417
00:22:01,160 --> 00:22:03,160
Το Vauxhall δεν είναι τα αγαπημένα μου,

418
00:22:03,320 --> 00:22:06,120
Το παραδέχομαι, αλλά αυτό είναι χαζό.

419
00:22:06,280 --> 00:22:09,800
Αν θέλετε αυτοκίνητο οδηγού,
αυτό είναι υπέροχο.

420
00:22:09,960 --> 00:22:11,480
Από εκείνη την εποχή.

421
00:22:11,640 --> 00:22:15,080
Είναι ένα καλό κομμάτι.
Ναι, Vauxhall.

422
00:22:15,240 --> 00:22:19,640
Συγκινούμαι γιατί είμαι
καθισμένος στο ίδιο μέρος

423
00:22:19,800 --> 00:22:24,080
στην οποία ο Ντάρεν που γνώριζε ήδη
όλα αυτά όταν το αγόρασε,

424
00:22:24,240 --> 00:22:27,200
- Θα κάτσει στο δικό του.
- Είναι αλήθεια.

425
00:22:27,360 --> 00:22:30,360
Θα μπορείτε να το ακούσετε,
νιώστε το, μυρίστε το.

426
00:22:30,520 --> 00:22:31,760
Ακόμα και χωρίς οδήγηση,

427
00:22:31,920 --> 00:22:34,680
Θα βιώσετε πόσο απτό είναι.

428
00:22:34,840 --> 00:22:38,320
Αυτό μας εμπνέει να κάνουμε το καλύτερο
πιθανή δουλειά.

429
00:22:38,480 --> 00:22:41,800
- Και γρήγορα.
- Πάμε στο εργαστήριο.

430
00:22:41,960 --> 00:22:46,480
Με στυλ, το στυλ ενός <i>υπνομένου.</i>

431
00:22:46,640 --> 00:22:48,960
<i>Μπορεί να θέλετε να το σκεφτείτε</i>

432
00:22:49,120 --> 00:22:50,960
<i>πριν επιστρέψετε στο εργαστήριο,</i>

433
00:22:51,120 --> 00:22:53,400
<i>με κατώτατα όρια που πρέπει να ενισχυθούν,</i>

434
00:22:53,560 --> 00:22:58,320
<i>η πόρτα που πρέπει να χτιστεί
από την αρχή, η ζημιά του κινητήρα,</i>

435
00:22:58,480 --> 00:23:01,280
<i>και, επιπλέον, ενημερώστε
σε φίλους και οικογένεια

436
00:23:01,440 --> 00:23:06,280
<i>που έπρεπε να κόψουμε
ολόκληρη την πλευρά του αγαπημένου σας αυτοκινήτου.</i>

437
00:23:11,520 --> 00:23:14,760
<i>Ο Tim και ο Fuzz έχουν πιάσει
ένα Vauxhall Cavalier Turbo,</i>

438
00:23:14,920 --> 00:23:16,440
<i>ένας υπερτουρισμός</i>

439
00:23:16,600 --> 00:23:19,960
<i>που στεκόταν
περισσότερο από μια δεκαετία.</i>

440
00:23:20,120 --> 00:23:22,040
<i>Ο 36χρονος ιδιοκτήτης του, Ντάρεν,</i>

441
00:23:22,200 --> 00:23:24,480
<i>είχε ένα τραγικό ατύχημα με μοτοσικλέτα</i>

442
00:23:24,640 --> 00:23:27,680
<i>και έμεινε παράλυτος
από το λαιμό και κάτω.</i>

443
00:23:27,840 --> 00:23:31,440
<i>Μπορείτε να το δείτε, αλλά να μην το αγγίξετε.
Φανταστείτε πώς είναι αυτό.</i>

444
00:23:31,600 --> 00:23:35,480
<i>Τα αγόρια έφεραν το αυτοκίνητο
στο εργαστήριο του Ric Wood</i>ς

445
00:23:35,640 --> 00:23:38,240
<i>όπου ανακατασκευάζεται</i>

446
00:23:38,400 --> 00:23:42,400
<i>να το κάνει δυνατό για τον Ντάρεν
μπορεί να μπει στο αγαπημένο του αυτοκίνητο.</i>

447
00:23:42,560 --> 00:23:44,320
<i>Θα είναι άβολο</i>

448
00:23:44,480 --> 00:23:48,120
<i>εξηγήστε στον Keith και την Adrienne</i>

449
00:23:48,280 --> 00:23:52,320
<i>γιατί το μισό αυτοκίνητο έχει
κατέληξε στα σκουπίδια.</i>

450
00:23:52,480 --> 00:23:54,360
Πώς είναι ο Ντάρεν;

451
00:23:54,520 --> 00:23:56,000
Είναι λίγο κάτω.

452
00:23:56,160 --> 00:23:57,800
-Ναι;
- Τώρα είναι καλύτερα.

453
00:23:57,960 --> 00:23:59,400
Θέλεις να του το δώσεις;

454
00:23:59,560 --> 00:24:01,120
Ναι, και λίγο τρομακτικό.

455
00:24:02,240 --> 00:24:03,280
Σαφής.

456
00:24:03,440 --> 00:24:05,720
Νομίζω ότι το καλύτερο

457
00:24:05,880 --> 00:24:10,520
είναι να το αποκαλύψεις,
χωρίς δικαιολογίες,

458
00:24:10,680 --> 00:24:12,520
ας το δουν καλα,

459
00:24:12,680 --> 00:24:14,920
το αφομοιώνουν
και μετά μιλάμε.

460
00:24:15,080 --> 00:24:17,960
- Εντάξει. Πάμε εκεί.
- Τρία, δύο, ένα.

461
00:24:26,440 --> 00:24:28,000
Κάτι λείπει.

462
00:24:31,280 --> 00:24:33,840
Είστε υπεύθυνοι.

463
00:24:34,000 --> 00:24:35,760
Εντάξει, καλά.

464
00:24:35,920 --> 00:24:37,720
-Λείπει κάτι;
- Ναι.

465
00:24:37,880 --> 00:24:40,040
- Κάτι προφανές.
- Όλα λείπουν.

466
00:24:40,200 --> 00:24:42,400
Ας δούμε την κατασκευή.

467
00:24:42,560 --> 00:24:44,760
- Δεν το κοιτάω καν.
- Εντάξει, για να δούμε.

468
00:24:44,920 --> 00:24:46,280
Η μητέρα μου.

469
00:24:46,440 --> 00:24:49,000
Αυτό θεωρείται σοβαρή χειρουργική επέμβαση.

470
00:24:49,160 --> 00:24:51,520
Αν κοιτάξετε τη δομή του αυτοκινήτου,

471
00:24:51,680 --> 00:24:54,560
Χωρίς αυτό, το αυτοκίνητο θα κατέρρεε.

472
00:24:54,720 --> 00:24:56,400
Τι προστατεύει τον Ντάρεν;

473
00:24:56,560 --> 00:24:57,800
Όταν τελειώσουμε,

474
00:24:57,960 --> 00:25:01,200
θα είναι σταθερό,
ακόμη περισσότερο από πριν,

475
00:25:01,360 --> 00:25:03,680
Θα έχει τον πυλώνα Β και θα είναι ασφαλής.

476
00:25:03,840 --> 00:25:06,680
Εντάξει, έπρεπε να το ακούσω.

477
00:25:06,840 --> 00:25:08,720
Θα είναι ασφαλές, σταθερό

478
00:25:08,880 --> 00:25:14,280
και, το πιο σημαντικό,
Μπορείτε να πάρετε τον Ντάρεν.

479
00:25:14,440 --> 00:25:17,680
ας πάρουμε
κάντε το τέλειο για αυτόν.

480
00:25:17,840 --> 00:25:20,080
Παρακαλώ μην ανησυχείτε,

481
00:25:20,240 --> 00:25:25,280
αλλά φύγε από εδώ
έτσι μπορούμε να συνεχίσουμε.

482
00:25:25,440 --> 00:25:27,400
- Σας αφήνουμε.
- Ευχαριστώ.

483
00:25:27,560 --> 00:25:29,440
- Ευχαριστώ.
- Ας πάει καλά.

484
00:25:29,600 --> 00:25:30,680
Φροντίζω.

485
00:25:30,840 --> 00:25:32,160
<i>Αυτή η έγκριση</i>

486
00:25:32,320 --> 00:25:35,680
<i>θα κάνει τα παιδιά να κοιμούνται καλά
μερικές νύχτες.</i>

487
00:25:35,840 --> 00:25:38,160
<i>Ας ελπίσουμε ότι ο Ντάρεν το βλέπει με τον ίδιο τρόπο.</i>

488
00:25:38,320 --> 00:25:40,200
<i>Το σχέδιο είναι να του κάνετε έκπληξη</i>

489
00:25:40,360 --> 00:25:43,200
<i>με το ανακαινισμένο αυτοκίνητό του
και προσβάσιμο.</i>

490
00:25:43,360 --> 00:25:47,080
<i>Ας ελπίσουμε ότι η επανασχεδιασμένη πόρτα
λειτουργεί πραγματικά.</i>

491
00:25:47,240 --> 00:25:51,760
Εδώ είναι η νέα πόρτα
με τον μεντεσέ που πηγαίνει στην κολόνα C.

492
00:25:51,920 --> 00:25:57,560
Αυτή η άρθρωση πρέπει να φορτώσει
όλο το βάρος της πόρτας.

493
00:25:57,720 --> 00:26:00,200
Εδώ είναι τα σημεία τοποθέτησης

494
00:26:00,360 --> 00:26:03,040
για να πάει η πόρτα εδώ.

495
00:26:03,200 --> 00:26:07,320
Στο εσωτερικό υπάρχει επίσης ένα άλλο πιρούνι

496
00:26:07,480 --> 00:26:10,440
που υποστηρίζει μέρος του βάρους
της πόρτας.

497
00:26:17,440 --> 00:26:19,680
Ετσι.

498
00:26:19,840 --> 00:26:22,800
Αυτό, κλείνω έτσι.

499
00:26:22,960 --> 00:26:27,640
Αν μπορείτε να φανταστείτε
η άλλη πόρτα επίσης τοποθετημένη,

500
00:26:27,800 --> 00:26:31,480
Δεν θα παρατηρήσετε τίποτα από έξω.

501
00:26:31,640 --> 00:26:32,680
Λαμπρός.

502
00:26:32,840 --> 00:26:36,360
Πρέπει να γίνουν κάποιες προσαρμογές
και γυάλισε τα πάντα καλά,

503
00:26:36,520 --> 00:26:40,240
αλλά, κατ' αρχήν,
Έτσι θα λειτουργήσει.

504
00:26:40,400 --> 00:26:42,560
<i>Μακάρι όλα να ταιριάζουν τέλεια</i>

505
00:26:42,720 --> 00:26:45,400
<i>θα χρειαστεί
πολύ χρόνο και υπομονή,</i>

506
00:26:45,560 --> 00:26:50,520
<i>πράγματα που δεν είναι περιττά
αν αρχίσετε να φέρεστε ανόητα.</i>

507
00:26:51,720 --> 00:26:54,320
-Το παιχνίδι των διασημοτήτων;
- Είναι εύκολο.

508
00:26:54,480 --> 00:26:56,760
Όχι, υπάρχουν κάμερες παντού.

509
00:26:56,920 --> 00:26:59,440
- Εστιάζουν σε μένα.
- Έλα, στάσου εδώ.

510
00:26:59,600 --> 00:27:00,960
Σταθείτε εδώ, κοίτα,

511
00:27:01,120 --> 00:27:03,040
- κοίτα αυτό.
- Είναι το αμάξι μου.

512
00:27:03,200 --> 00:27:05,840
-Και τι του συμβαίνει;
- Ο Τόνι έχει ένα σχοινί.

513
00:27:06,000 --> 00:27:07,160
Ναι, τι κάνει;

514
00:27:07,320 --> 00:27:08,640
Έλα πες του.

515
00:27:08,800 --> 00:27:12,560
-Αντωνάκης! Βγες από το αυτοκίνητο!
-Ως;

516
00:27:12,720 --> 00:27:15,440
-Τράβα μου το αμάξι, Τόνι!
- Δηλαδή.

517
00:27:15,600 --> 00:27:18,600
-Πωλ Μακκάρτνεϊ!
- Καλά τα έκανα, έτσι δεν είναι;

518
00:27:18,760 --> 00:27:20,440
-Οτι;
- Κάποιος τηλεφωνεί.

519
00:27:20,600 --> 00:27:22,280
Είναι για μένα.

520
00:27:23,960 --> 00:27:26,920
Γεια σου Τιμ. Τι κάνετε;
Αυτός είναι ο Paul Mccartney.

521
00:27:27,080 --> 00:27:29,280
Παύλο, δεν είναι αυτό που φαίνεται,

522
00:27:29,440 --> 00:27:31,600
Δεν είναι, ορκίζομαι,

523
00:27:31,760 --> 00:27:33,240
- ήταν αυτός.
- Όχι.

524
00:27:33,400 --> 00:27:35,200
- Η ιδέα σου.
-Τραβάς το αυτοκίνητο;

525
00:27:35,360 --> 00:27:38,400
- Είναι ανοησία.
- Όχι, περίμενε. Έχει γίνει...

526
00:27:38,560 --> 00:27:41,400
Ο Τιμ δεν σκέφτηκε κάτι καλύτερο;

527
00:27:41,560 --> 00:27:43,240
Έπρεπε να το είχα κάνει.

528
00:27:43,400 --> 00:27:44,400
- Δεν το κάνω
-Όχι;

529
00:27:44,560 --> 00:27:50,120
Τέλος πάντων, σταμάτα να το κάνεις
Βλάκα και πάρε το αυτοκίνητο του Ντάρεν.

530
00:27:52,920 --> 00:27:54,440
Σε έκλεισε το τηλέφωνο.

531
00:27:54,600 --> 00:27:59,760
Είναι η τελευταία φορά που παίζω
σε ένα από τα παιχνίδια σας.

532
00:27:59,920 --> 00:28:02,120
Απλώς... ναι.

533
00:28:02,280 --> 00:28:05,120
<i>Τουλάχιστον είναι Vauxhall
και όχι Σκαθάρι.</i>

534
00:28:05,280 --> 00:28:08,400
<i>Ίσως ήρθε η ώρα
για να κάνει κάτι ο Τιμ</i>

535
00:28:08,560 --> 00:28:11,120
<i>και βρείτε μια θέση για τον Ντάρεν.</i>

536
00:28:11,280 --> 00:28:13,800
Έχω βρει εταιρεία.

537
00:28:13,960 --> 00:28:16,480
είναι λίγο μακριά,

538
00:28:16,640 --> 00:28:18,440
αλλά δεν πειράζει, έτσι είναι.

539
00:28:18,600 --> 00:28:20,120
Είναι ένα σπορ αυτοκίνητο,

540
00:28:20,280 --> 00:28:23,440
Δεν είναι όχημα με ψηλή οροφή

541
00:28:23,600 --> 00:28:26,360
όπως αυτοί που συνήθως προσαρμόζονται.

542
00:28:26,520 --> 00:28:30,440
Βρήκα αυτούς τους τύπους
στη Σουηδία και πάμε εκεί.

543
00:28:30,600 --> 00:28:34,240
Αν πουν όχι,
Δεν το έχω σκεφτεί καν.

544
00:28:37,520 --> 00:28:40,880
-Πώς είσαι, Όλα; Είμαι ο Τιμ.
- Ναι. Γεια σας, ευχαριστημένος.

545
00:28:41,040 --> 00:28:42,960
Ελπίζω να μπορείτε να μας βοηθήσετε.

546
00:28:43,120 --> 00:28:46,400
Τροποποιούμε ένα αυτοκίνητο σε
Ντάρεν, είναι τετραπληγικός,

547
00:28:46,560 --> 00:28:48,520
- από το λαιμό και κάτω.
- Εντάξει.

548
00:28:48,680 --> 00:28:51,560
Προσπαθούμε να τον βάλουμε σε αυτό το αυτοκίνητο.

549
00:28:51,720 --> 00:28:53,240
Σε αυτό αφιερωνόμαστε.

550
00:28:53,400 --> 00:28:57,000
Έχουμε πολλά πράγματα
να μπορεί να χρησιμοποιεί τα αυτοκίνητα.

551
00:28:57,160 --> 00:29:01,080
Για παράδειγμα, αυτό μπορεί να εξυπηρετήσει
Το όνομά του είναι Turner Able.

552
00:29:01,240 --> 00:29:03,960
Είναι ένα σύστημα που βοηθά έναν άνθρωπο

553
00:29:04,120 --> 00:29:06,080
να μπαίνει και να βγαίνει από ένα αυτοκίνητο.

554
00:29:06,240 --> 00:29:10,640
Είναι μια μονάδα που πηγαίνει στο πλάι
του οδηγού ή του επιβάτη.

555
00:29:10,800 --> 00:29:14,760
- Εντάξει, είναι ο χρήστης από πάνω;
- Ναι φυσικά.

556
00:29:14,920 --> 00:29:18,240
Όταν εγκατασταθεί,
το κάθισμα πηγαίνει πάνω από αυτό.

557
00:29:20,720 --> 00:29:22,800
-Μπορώ να ανέβω από πάνω;
- Καθαρό.

558
00:29:22,960 --> 00:29:24,720
Ανεβαίνω.

559
00:29:24,880 --> 00:29:27,160
Τώρα σας ανεβάζουμε.

560
00:29:27,320 --> 00:29:28,880
Απλώς δεν μπορεί να είναι.

561
00:29:29,040 --> 00:29:31,760
Είναι υπέροχο, κρατάει πολύ βάρος.

562
00:29:31,920 --> 00:29:35,640
Όλες αυτές οι μπάρες και δεν καταρρέουν,
τίποτα δεν κολλάει,

563
00:29:35,800 --> 00:29:37,400
πάει πολύ ομαλά.

564
00:29:37,560 --> 00:29:40,560
Πρέπει να το κάνεις,
Αν κάποιος κάθεται εδώ,

565
00:29:40,720 --> 00:29:46,280
ένα παιδί με αναπηρία, για παράδειγμα,
Θα πρέπει να πηγαίνει απαλά και ομαλά.

566
00:29:46,440 --> 00:29:49,800
- Μπαίνω στο αμάξι, σωστά;
- Ναι, αυτό είναι.

567
00:29:49,960 --> 00:29:52,600
Είναι σημαντικό να είναι σταθερό

568
00:29:52,760 --> 00:29:55,680
να αντέξει μια κρούση.

569
00:29:55,840 --> 00:29:58,880
Σίγουρα, είναι αλήθεια. Σας ευχαριστώ.

570
00:29:59,040 --> 00:30:03,000
φαντάζομαι ότι το βάθος
Είναι περίπου 250 ή 200 mm

571
00:30:03,160 --> 00:30:06,240
- ή εκεί γύρω.
- Πάνω κάτω, ναι.

572
00:30:06,400 --> 00:30:08,520
- Δεν υπάρχει τόσος χώρος.
- Εντάξει...

573
00:30:08,680 --> 00:30:11,120
Ευχαριστώ που μου έδειξες,
είναι υπέροχο,

574
00:30:11,280 --> 00:30:12,840
αλλά πολύ μεγάλο.

575
00:30:13,000 --> 00:30:14,800
Θα βρούμε το δικό σας.

576
00:30:14,960 --> 00:30:16,560
- Σε ακολουθώ.
- Τέλεια.

577
00:30:16,720 --> 00:30:20,960
<i>Η αναζήτηση του Tim για τη σουηδική θέση
κρέμεται από μια κλωστή.</i>

578
00:30:23,800 --> 00:30:26,720
<i>Στο συνεργείο, ο κινητήρας Cavalier</i>

579
00:30:26,880 --> 00:30:29,920
<i>έχει αναθεωρηθεί πλήρως
και είναι σαν καινούργιο,</i>

580
00:30:30,080 --> 00:30:31,160
<i>πολύ νέο.</i>

581
00:30:31,320 --> 00:30:35,440
- Δεν το έχετε αναθεωρήσει μόνο.
- Όχι, έχουμε κάνει λίγο παραπάνω.

582
00:30:35,600 --> 00:30:39,800
Κάναμε τεστ διαρροής
και δεν βγήκε τόσο καλά όσο περίμενα.

583
00:30:39,960 --> 00:30:46,240
Έτσι το ξαναχτίσαμε,
ισορροπημένη και της έχουμε υποστηρίξει.

584
00:30:46,400 --> 00:30:51,160
Η ροή της βενζίνης έχει βελτιωθεί,
Θα είναι πιο δυνατό;

585
00:30:51,320 --> 00:30:53,120
30 ή 40 ακόμα άλογα.

586
00:30:53,280 --> 00:30:54,840
30 ή 40 άλογα;

587
00:30:55,000 --> 00:30:57,480
Αυτό είναι πολύ.

588
00:30:57,640 --> 00:30:59,640
Θα βρυχάται σαν τίγρη.

589
00:30:59,800 --> 00:31:02,160
Ο Ντάρεν θα το λατρέψει.

590
00:31:02,320 --> 00:31:03,880
-Να το βάλουμε;
- Έλα.

591
00:31:04,040 --> 00:31:05,480
Εντάξει, ορίστε.

592
00:31:05,640 --> 00:31:08,160
<i>Ναι, αυτό το αυτοκίνητο θα είναι σαν πύραυλος.</i>

593
00:31:08,320 --> 00:31:12,840
<i>Ας ελπίσουμε ότι ο Τιμ θα βρει
το κάθισμα που χρειάζεται ο Ντάρεν.</i>

594
00:31:13,000 --> 00:31:16,960
-Τι κοιτάμε; Τι είναι αυτό;
- Είναι ένα χειροκίνητο σύστημα.

595
00:31:17,120 --> 00:31:21,560
Δεν κατεβαίνει, απλώς γυρίζει.

596
00:31:21,720 --> 00:31:24,640
- Είναι πιο χαμηλά, σωστά;
- Ναι, ξεκάθαρα.

597
00:31:24,800 --> 00:31:25,920
Ας δούμε.

598
00:31:26,080 --> 00:31:29,440
Έχουν ύψος περίπου 70 χιλιοστά.

599
00:31:29,600 --> 00:31:32,240
Μείνε καθισμένος εκεί.
Θα σου δείξω πώς πάει.

600
00:31:32,400 --> 00:31:35,840
Σε βοηθάω λίγο
και σηκώνω τα πόδια σου στην άκρη.

601
00:31:36,000 --> 00:31:38,680
- Σαν να ήταν ο Ντάρεν.
- Σωστά.

602
00:31:38,840 --> 00:31:42,080
Τότε απλά απελευθερώνω αυτόν τον μοχλό.

603
00:31:42,240 --> 00:31:45,720
Και σε βγάζω εύκολα.

604
00:31:45,880 --> 00:31:48,320
Είναι υπέροχο. μια ερώτηση,

605
00:31:48,480 --> 00:31:51,400
-Μπορείς να γείρεις πίσω;
- Καθαρό.

606
00:31:51,560 --> 00:31:54,840
Θα σε σηκώσω με αυτόν τον μοχλό εδώ.

607
00:31:55,000 --> 00:31:57,920
Όσο πιο πίσω πάω,
χαμηλώνω το κεφάλι μου.

608
00:31:58,080 --> 00:31:59,760
Είναι αθλητικός τουρισμός,

609
00:31:59,920 --> 00:32:01,960
το ύψος δεν είναι πλέον πρόβλημα

610
00:32:02,120 --> 00:32:03,960
και αν υπάρχει φροντιστής,

611
00:32:04,120 --> 00:32:06,640
Μπορείτε να το πάρετε στο αναπηρικό καροτσάκι σας.

612
00:32:06,800 --> 00:32:07,800
Ναι, ευχαριστώ.

613
00:32:07,960 --> 00:32:13,400
Για παν ενδεχόμενο,
Θα σας δείξω ένα άλλο προϊόν.

614
00:32:13,560 --> 00:32:20,400
Αυτό το προϊόν ονομάζεται Carony.

615
00:32:20,560 --> 00:32:23,640
- Ω.
- Εντάξει.

616
00:32:23,800 --> 00:32:26,280
-Είμαι σε αναπηρικό καροτσάκι;
- Ναι.

617
00:32:26,440 --> 00:32:29,920
με πιάνει χήνα,
το κανεις μονος σου?

618
00:32:30,080 --> 00:32:31,240
Και φύγαμε.

619
00:32:32,560 --> 00:32:35,080
Εκεί είναι.

620
00:32:35,240 --> 00:32:39,600
-Συνειδητοποιείς τι έχεις κάνει;
- Δώστε πίσω στο λαό

621
00:32:39,760 --> 00:32:43,880
την ικανότητα να κάνουν αυτό που θέλουν
και είναι τόσο εύκολο.

622
00:32:44,040 --> 00:32:46,760
Θέλω ένα, παρακαλώ, τώρα.

623
00:32:46,920 --> 00:32:48,760
- Μπορεί να γίνει.
- Παρακαλώ.

624
00:32:48,920 --> 00:32:50,080
Κανένα πρόβλημα.

625
00:32:50,240 --> 00:32:54,080
- Σε βοηθάμε.
- Ευχαριστώ, συνεργάτη.

626
00:32:54,240 --> 00:32:55,880
<i>Στο Ηνωμένο Βασίλειο,</i>

627
00:32:56,040 --> 00:32:58,720
<i>το υπόλοιπο αυτοκίνητο πρόκειται να βαφτεί</i>

628
00:32:58,880 --> 00:33:01,200
<i>και θα φαίνεται σαν να προέρχεται από το εργοστάσιο.</i>

629
00:33:01,360 --> 00:33:05,440
<i>Μόλις στεγνώσει το χρώμα,
αρχίζει η τελική ευθεία.</i>

630
00:33:05,600 --> 00:33:09,280
<i>Οι τροχοί μπαίνουν,
έναν αθλητικό σωλήνα εξάτμισης

631
00:33:09,440 --> 00:33:12,280
<i>και, το καλύτερο,
ένα θαύμα μηχανικής,</i>

632
00:33:12,440 --> 00:33:16,280
<i>μια υπέροχη πόρτα
με ενσωματωμένη κολόνα Β,</i>

633
00:33:16,440 --> 00:33:19,120
<i>τοποθετείται στη θέση του.</i>

634
00:33:20,800 --> 00:33:22,240
Δες αυτό.

635
00:33:22,400 --> 00:33:23,880
Fuzz, Ric.

636
00:33:25,400 --> 00:33:27,840
- Ξέρω, κοίτα αυτό.
-Εργοστάσιο;

637
00:33:28,000 --> 00:33:31,400
Άνοιξε από πίσω, κοίτα,
λειτουργεί ομαλά,

638
00:33:31,560 --> 00:33:34,160
Εδώ κλείνει με ένα μικρό σφιγκτήρα.

639
00:33:34,320 --> 00:33:39,000
Και ταιριάζει ξανά με δύο κομμάτια
Πάνω και κάτω σε σχήμα V.

640
00:33:39,160 --> 00:33:42,960
Διαθέτει σωλήνα T-45
που δίνει περισσότερη σταθερότητα

641
00:33:43,120 --> 00:33:46,440
από αυτό του πρωτότυπου.
Υπάρχει περισσότερη πλευρική προστασία.

642
00:33:46,600 --> 00:33:48,360
Αυτό αλλάζει τα πάντα.

643
00:33:48,520 --> 00:33:51,520
Και τώρα θα το αλλάξω περισσότερο.

644
00:33:51,680 --> 00:33:55,640
<i>Ναι, με λίγες μόνο βίδες,
η βάση του καθίσματος είναι τοποθετημένη</i>

645
00:33:55,800 --> 00:33:58,120
Αυτό πάει εκεί και έτσι γυρίζει προς τα έξω.

646
00:33:58,280 --> 00:34:02,840
<i>Αλλά το μεγάλο ερώτημα είναι,
Θα λειτουργήσει για τον Ντάρεν και τα 187 εκατοστά του;</i>

647
00:34:03,000 --> 00:34:06,360
<i>Υπάρχει τρόπος να ξέρεις,
με Fuzz 187 cm.</i>

648
00:34:06,520 --> 00:34:09,080
Αυτό εδώ και ούτω καθεξής.

649
00:34:09,240 --> 00:34:10,360
Έχει επιβραδυνθεί.

650
00:34:10,520 --> 00:34:11,600
Τώρα,

651
00:34:11,760 --> 00:34:15,720
Σε αυτή τη θέση, το κεφάλι σας θα ήταν
πάνω από το αυτοκίνητο.

652
00:34:15,880 --> 00:34:19,440
- Κάτω.
- Είμαι μέσα.

653
00:34:19,600 --> 00:34:20,800
-Είσαι μέσα.
- Ναι.

654
00:34:20,960 --> 00:34:22,800
Αυτό είναι για τα πόδια,

655
00:34:22,960 --> 00:34:26,600
Έβαλα ένα πόδι εδώ
και το άλλο επίσης,

656
00:34:26,760 --> 00:34:29,800
αφαιρούμε το φρένο
και βγάζουμε την καρέκλα.

657
00:34:29,960 --> 00:34:34,440
Τώρα απλά
Το γυρίζουμε σηκώνοντας αυτό.

658
00:34:35,640 --> 00:34:38,160
Ουάου, μέσα.

659
00:34:38,320 --> 00:34:44,000
Έτσι θα μπει ο Ντάρεν
ξανά στο αυτοκίνητό του, στο κλασικό του,

660
00:34:44,160 --> 00:34:46,160
μετά το ατύχημα του.

661
00:34:46,320 --> 00:34:48,800
Μην βολεύεσαι,
έχουμε δουλειά.

662
00:34:48,960 --> 00:34:50,520
Έξω, πάμε.

663
00:34:50,680 --> 00:34:52,440
- Αυτό είναι.
- Δηλαδή.

664
00:34:52,600 --> 00:34:53,920
<i>Το κάθισμα λειτουργεί</i>

665
00:34:54,080 --> 00:34:57,760
<i>και υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ.</i>

666
00:34:57,920 --> 00:35:00,320
<i>Η εξώπορτα
Είναι βιδωμένο.</i>

667
00:35:00,480 --> 00:35:02,760
<i>Οι εσωτερικές λεπτομέρειες είναι γυαλισμένες.</i>

668
00:35:02,920 --> 00:35:06,080
<i>Όλα τα φεγγάρια είναι
αντί.</i>

669
00:35:06,240 --> 00:35:09,520
<i>Επιτέλους, ίσως το περισσότερο
σημαντικό για έναν μεγάλο θαυμαστή,</i>

670
00:35:09,680 --> 00:35:13,520
<i>ο κινητήρας είναι έτοιμος να ξεκινήσει.</i>

671
00:35:15,600 --> 00:35:20,400
Εκεί είναι. Δύο λίτρα, 16 βαλβίδες,
Turbo 4x4, υπέροχο.

672
00:35:24,560 --> 00:35:27,440
Η βαλβίδα εκκένωσης! Ναι!

673
00:35:27,600 --> 00:35:29,320
Υπάρχει ένα εκεί,

674
00:35:29,480 --> 00:35:31,680
θα το λατρέψεις.
Μπράβο.

675
00:35:31,840 --> 00:35:33,120
Ας τελειώσουμε.

676
00:35:33,280 --> 00:35:36,160
Ας ολοκληρώσουμε τις τελευταίες λεπτομέρειες.

677
00:35:36,320 --> 00:35:37,360
Και είναι από τον Ντάρεν.

678
00:35:37,520 --> 00:35:41,600
Καταλαβαίνετε τι κάναμε;

679
00:35:41,760 --> 00:35:43,000
Για τον Ντάρεν,

680
00:35:43,160 --> 00:35:45,680
θα ήταν αρκετό
με το άκουσμα του κινητήρα,

681
00:35:45,840 --> 00:35:47,920
γιατί δεν μπορείς καν να φανταστείς

682
00:35:48,080 --> 00:35:52,320
ότι θα μπορέσετε να μπείτε στο αυτοκίνητό σας.

683
00:35:52,480 --> 00:35:54,680
- Είναι αλήθεια.
- Θα το πάρουμε.

684
00:35:54,840 --> 00:35:56,360
Ήταν ένα προνόμιο.

685
00:35:56,520 --> 00:36:00,400
Ήταν συναισθηματικό, αλλά θα το απολαύσετε.
του αυτοκινήτου του ξανά.

686
00:36:00,560 --> 00:36:03,080
- Ας το τελειώσουμε τώρα.
- Ας το κάνουμε σωστά.

687
00:36:06,600 --> 00:36:12,360
<i>Έξω από το σπίτι του Ντάρεν,
στο Cheshire, οι εξαπατήσεις συνεχίζονται.</i>

688
00:36:12,520 --> 00:36:14,280
<i>Δεν πιστεύουμε ότι θα σε νοιάζει</i>

689
00:36:14,440 --> 00:36:18,400
<i>γιατί είναι απάτες
Τύπος Vauxhall Cavalier.</i>

690
00:36:18,560 --> 00:36:20,080
Ουάου, κοίτα αυτό.

691
00:36:20,240 --> 00:36:22,120
Προσοχή, μένει εκεί.

692
00:36:22,280 --> 00:36:24,440
Μην κάνεις θόρυβο,
μπορείς να το αγγίξεις.

693
00:36:24,600 --> 00:36:25,760
Είναι όμορφο.

694
00:36:25,920 --> 00:36:27,720
Δεν είναι αντιληπτό ότι οι πόρτες

695
00:36:27,880 --> 00:36:29,560
- ανοίγουν έτσι.
- Ακριβώς.

696
00:36:29,720 --> 00:36:31,600
Είναι διπλό <i>sleeper.</i>

697
00:36:31,760 --> 00:36:33,720
Ανυπομονώ να το δεις.

698
00:36:33,880 --> 00:36:37,400
Είναι το κύριο πράγμα.
Ποιο είναι το σχέδιο; Πώς το κάνουμε;

699
00:36:37,560 --> 00:36:39,960
Ο Ντάρεν ξέρει ότι είμαι από εδώ.

700
00:36:40,120 --> 00:36:42,800
Της είπε η Αντριέν, ο φροντιστής της

701
00:36:42,960 --> 00:36:46,840
ο οποίος έχει επικοινωνήσει με το Car S.O.S.
για να περάσει ο Τιμ

702
00:36:47,000 --> 00:36:50,280
- και τον χαιρέτησα γιατί είναι θαυμαστής.
- Εντάξει, ωραία λεπτομέρεια.

703
00:36:50,440 --> 00:36:53,640
Οπότε πάω εκεί.
Τι υπάρχει στην είσοδο;

704
00:36:53,800 --> 00:36:55,400
- Το άλλο αυτοκίνητο.
- Ακριβώς.

705
00:36:55,560 --> 00:36:58,600
Είναι η ευκαιρία σου
να το αλλάξω ξανά

706
00:36:58,760 --> 00:37:02,240
και βάλε αυτό κάτω από τον μουσαμά,
και μετά θα φύγουμε

707
00:37:02,400 --> 00:37:04,440
- Και εσύ και ο Ρικ...
- Τέλεια.

708
00:37:04,600 --> 00:37:06,720
<i>Το σχέδιο είναι πολύ εύκολο,</i>

709
00:37:06,880 --> 00:37:09,080
<i>ενώ ο Τιμ φλερτάρει με τον Ντάρεν,</i>

710
00:37:09,240 --> 00:37:12,680
Έξω θα κάνουν την αλλαγή
σιωπηλά.</i>

711
00:37:12,840 --> 00:37:15,880
<i>Έχουν έρθει φίλοι και οικογένεια
προς έκπληξη,</i>

712
00:37:16,040 --> 00:37:18,360
<i>αλλά τι γνώμη έχετε για το αυτοκίνητο;</i>

713
00:37:18,520 --> 00:37:21,800
-Τι πιστεύεις;
- Είμαι άναυδος, είναι απίστευτο.

714
00:37:21,960 --> 00:37:23,240
Δες αυτό.

715
00:37:26,000 --> 00:37:27,520
Είμαι πέτρα.

716
00:37:27,680 --> 00:37:28,800
Τι πιστεύεις;

717
00:37:28,960 --> 00:37:32,520
Νομίζω ότι θα τον βάλουν στην καρέκλα
στην κρεβατοκάμαρά του,

718
00:37:32,680 --> 00:37:34,880
Θα το βγάλουν και θα αρχίσει το πάρτι.

719
00:37:35,040 --> 00:37:39,760
<i>Ξεκινά η λειτουργία "knock knock".
Ποιος είναι;»</i>

720
00:37:39,920 --> 00:37:42,080
Γεια σας.

721
00:37:42,240 --> 00:37:44,080
<i>Στον Ντάρεν,</i>

722
00:37:44,240 --> 00:37:48,760
<i>Ο Τιμ ήρθε να πει ένα γεια
σε έναν θαυμαστή του Car S.O.S.</i>

723
00:37:48,920 --> 00:37:52,200
-Μπορώ να μπω να πω ένα γεια; Γεια σας.
- Γεια σου.

724
00:37:52,360 --> 00:37:54,520
-Πώς είσαι;
- Κάπως μπερδεμένος.

725
00:37:54,680 --> 00:37:56,840
Μην ανησυχείς, είμαι από εδώ γύρω.

726
00:37:57,000 --> 00:38:00,760
-Τι υπάρχει;
- Ένα Cavalier Turbo.

727
00:38:00,920 --> 00:38:03,280
-Οτι;
- Ο Καβαλίερ στον τοίχο.

728
00:38:03,440 --> 00:38:05,080
Οτι;

729
00:38:05,240 --> 00:38:07,880
-Δηλαδή κρατάς τα αυτοκίνητά σου;
- Ναι.

730
00:38:08,040 --> 00:38:09,920
- Λάτρης της οδήγησης.
- Ναι.

731
00:38:10,080 --> 00:38:13,560
<i>Φαίνεται ότι ο Ντάρεν δεν υποψιάζεται τίποτα,</i>

732
00:38:13,720 --> 00:38:17,680
<i>καλύτερα, γιατί έξω δίνουν το
Αλλάζω σιωπηλά.</i>

733
00:38:17,840 --> 00:38:23,200
<i>Μόλις καλυφθεί, ήρθε η ώρα
Ο Τιμ ξεγελά τον Ντάρεν στην παγίδα.</i>

734
00:38:23,360 --> 00:38:26,080
Δεν θυμάμαι την τελευταία φορά
Είδα ένα.

735
00:38:26,240 --> 00:38:27,320
Είναι σπάνιο φαινόμενο.

736
00:38:27,480 --> 00:38:29,800
-Μπορούμε να το δούμε;
- Ναι.

737
00:38:29,960 --> 00:38:31,400
Φανταστικός.

738
00:38:36,640 --> 00:38:38,560
Είμαστε ήδη εκεί.

739
00:38:41,400 --> 00:38:43,840
-Πώς πάει, Ντάρεν;
- Γεια σου, Φαζ.

740
00:38:44,000 --> 00:38:45,480
Καλά.

741
00:38:47,320 --> 00:38:49,360
Ίσως νόμιζες ότι ήρθε μόνος

742
00:38:49,520 --> 00:38:51,920
- γιατί έρχομαι να επισκεφτώ...
- Σωστά.

743
00:38:52,080 --> 00:38:53,200
...για να πω ένα γεια.

744
00:38:53,360 --> 00:38:56,400
Το καλύτερο είναι ότι αφαιρούμε το μουσαμά,

745
00:38:56,560 --> 00:38:59,480
ώστε να μπορείτε να δείτε τι υπάρχει από κάτω.

746
00:38:59,640 --> 00:39:02,440
-Τι νομίζεις ότι είναι;
- Μοιάζει με Καβαλίερ.

747
00:39:02,600 --> 00:39:04,200
Ας το δούμε.

748
00:39:20,640 --> 00:39:23,000
Νομίζω ότι έχεις αρχίσει να βλέπεις

749
00:39:23,160 --> 00:39:25,840
- τι έγινε εδώ.
- Δεν νομίζω.

750
00:39:26,000 --> 00:39:28,640
-Πώς νιώθεις;
- Σαν να ονειρεύεται.

751
00:39:28,800 --> 00:39:30,080
Ω αλήθεια;

752
00:39:30,240 --> 00:39:33,080
- Πρέπει να σου πούμε κάτι.
- Νομίζω πως ναι.

753
00:39:33,240 --> 00:39:35,640
Συγγνώμη που σας παρεξήγησα.

754
00:39:35,800 --> 00:39:38,680
Δεν πρόκειται να την εμπιστευτώ άλλο.

755
00:39:38,840 --> 00:39:41,840
Ξέρεις ότι είσαι τα πάντα
για μας.

756
00:39:42,000 --> 00:39:43,520
Τώρα ξέρω.

757
00:39:43,680 --> 00:39:46,640
Είδαμε ότι ήσουν
πολύ καταθλιπτικός

758
00:39:46,800 --> 00:39:49,520
και θέλαμε να ξέρετε
τι είναι σημαντικό

759
00:39:49,680 --> 00:39:51,120
και ξεχωριστή που είσαι.

760
00:39:51,280 --> 00:39:52,880
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

761
00:39:53,040 --> 00:39:56,520
Θέλουμε να ξέρετε ότι σας αγαπάμε.

762
00:39:56,680 --> 00:39:59,440
Κάθε φορά που κοιτάς αυτό το αυτοκίνητο,

763
00:39:59,600 --> 00:40:02,400
θα ξέρεις πόσο ξεχωριστός είσαι
για μας.

764
00:40:02,560 --> 00:40:06,240
Ντάρεν, πώς σου φαίνεται η ιδέα;
να τριγυρνάω

765
00:40:06,400 --> 00:40:09,120
- στο Cavalier Turbo σου;
- Εξωπραγματικό.

766
00:40:09,280 --> 00:40:14,240
Από έξω μοιάζει με Cavalier Turbo
στάνταρ, σωστά;

767
00:40:14,400 --> 00:40:15,800
Εκτός από το κάθισμα.

768
00:40:15,960 --> 00:40:17,680
Καλά.

769
00:40:19,040 --> 00:40:20,840
Ω όχι.

770
00:40:21,000 --> 00:40:24,360
Αυτό σας επιτρέπει να μπείτε στο αυτοκίνητο

771
00:40:24,520 --> 00:40:27,200
να τριγυρνάω.

772
00:40:27,360 --> 00:40:28,960
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

773
00:40:29,120 --> 00:40:30,960
Θα φέρει πίσω αναμνήσεις.

774
00:40:31,120 --> 00:40:33,760
Ποιος οδηγεί;

775
00:40:33,920 --> 00:40:35,960
Μπορείτε να επιλέξετε, Fuzz, Ric ή εμένα,

776
00:40:36,120 --> 00:40:38,160
Και θα το πω μόνο μια φορά,

777
00:40:38,320 --> 00:40:39,480
Θα διάλεγα τον Ρικ.

778
00:40:39,640 --> 00:40:44,240
-Είναι εντάξει για σένα, Ρικ;
- Ρικ ή Φαζ, χωρίς παράβαση, Τιμ.

779
00:40:44,400 --> 00:40:46,240
Κυρίες και κύριοι,

780
00:40:46,400 --> 00:40:50,120
ένα θερμό χειροκρότημα για τον Ντάρεν.

781
00:40:52,120 --> 00:40:53,880
<i>Από το τραγικό του ατύχημα</i>

782
00:40:54,040 --> 00:40:56,400
<i>το Cavalier ήταν παρκαρισμένο</i>

783
00:40:56,560 --> 00:40:59,120
<i>και γέρασε μπροστά στα μάτια του Ντάρεν.</i>

784
00:40:59,280 --> 00:41:03,480
<i>Τώρα που ο πίνακας
λάμπει ξανά,</i>

785
00:41:03,640 --> 00:41:06,800
<i>με τον κινητήρα και το κιβώτιο ταχυτήτων
ανανεωμένα γρανάζια,</i>

786
00:41:06,960 --> 00:41:10,800
<i>και αναζωογονήθηκε με 40 ακόμη άλογα,</i>

787
00:41:10,960 --> 00:41:13,560
<i>και, πάνω από όλα,
με έξυπνο σχέδιο,</i>

788
00:41:13,720 --> 00:41:16,640
<i>κάτι που πίστευε ο Ντάρεν
αυτό δεν θα συνέβαινε ποτέ,</i>

789
00:41:16,800 --> 00:41:19,280
<i>μπείτε στο αυτοκίνητό σας
να πάω μια βόλτα,</i>

790
00:41:19,440 --> 00:41:23,160
<i>είναι ένα αδύνατο όνειρο
γίνει πραγματικότητα.</i>

791
00:41:33,200 --> 00:41:37,080
-Τι πιστεύεις;
- Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έγινε.

792
00:41:37,240 --> 00:41:39,840
Επειδή δεν σκέφτηκα ποτέ,

793
00:41:40,000 --> 00:41:42,560
Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι θα μπορούσε να γίνει.

794
00:41:42,720 --> 00:41:45,360
Έχει περάσει πολύς καιρός.

795
00:41:45,520 --> 00:41:50,480
-Πότε ανέβηκες τελευταία φορά;
- Το βράδυ πριν από το ατύχημα μου.

796
00:41:50,640 --> 00:41:55,000
Έφυγα από το να είμαι πολύ δραστήριος
να είναι εντελώς αδρανής.

797
00:41:55,160 --> 00:41:58,160
Είναι φρικτό να μην μπορείς
αυτό που συνήθιζα πριν.

798
00:41:58,320 --> 00:42:01,960
πρέπει να ρωτήσω
όλα όσα χρειάζομαι.

799
00:42:02,120 --> 00:42:07,280
Αυτό είναι το δύσκολο μέρος, γιατί ο εγκέφαλός μου
Είναι εντελώς μια χαρά.

800
00:42:07,440 --> 00:42:10,160
Τα υπόλοιπα είναι που δεν λειτουργούν.

801
00:42:10,320 --> 00:42:12,240
Σας φέρνει όμορφες αναμνήσεις;

802
00:42:12,400 --> 00:42:14,400
- Υπέροχες αναμνήσεις.
-Ναι;

803
00:42:14,560 --> 00:42:17,480
Θυμάμαι όταν πήγαινα εκεί
με τους φίλους μου.

804
00:42:18,680 --> 00:42:21,200
- Κέρδισε σχεδόν όλους.
-Ναι;

805
00:42:21,360 --> 00:42:24,200
Είναι ο θησαυρός μου.

806
00:42:24,360 --> 00:42:27,080
Φοβηθήκαμε να αφαιρέσουμε τον πυλώνα Β.

807
00:42:27,240 --> 00:42:28,240
το φαντάζομαι.

808
00:42:28,400 --> 00:42:30,320
Να ξέρεις πόσο σου αρέσει

809
00:42:30,480 --> 00:42:31,640
και πόσο σπάνιο είναι.

810
00:42:31,800 --> 00:42:34,400
-Είσαι ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα;
- Ναι.

811
00:42:34,560 --> 00:42:37,280
Χωρίς αμφιβολία, γιατί μπορώ να το απολαύσω.

812
00:42:37,440 --> 00:42:39,720
Τι σημαίνει αυτό το χαμόγελο;

813
00:42:39,880 --> 00:42:42,800
Πόσο τυχερός είμαι
να έχουμε αυτούς τους ανθρώπους.

814
00:42:42,960 --> 00:42:47,000
Μου δίνει μεγάλη ικανοποίηση
να σου δώσει τα κλειδιά σου,

815
00:42:47,160 --> 00:42:49,840
μεταμορφώθηκε από Car S.O.S.
Τους αφήνω εκεί.

816
00:42:50,000 --> 00:42:52,440
ήρθε η ώρα
να πάμε μια βόλτα.

817
00:42:52,600 --> 00:42:55,480
- Ας το χαρούμε ξανά.
- Ναι.

818
00:42:55,640 --> 00:42:57,200
Μετά από 13 χρόνια!

819
00:42:58,880 --> 00:43:02,480
Έλα, Ρικ, άρχισε!

820
00:43:02,640 --> 00:43:05,160
-Πώς είσαι, Ντάρεν;
- Απίστευτο.

821
00:43:05,320 --> 00:43:06,600
Ναι; Καλά.

822
00:43:06,760 --> 00:43:09,840
Φύγε από εδώ!

823
00:43:12,960 --> 00:43:14,400
- Το καταλάβαμε.
- Ναι.

824
00:43:14,560 --> 00:43:18,560
Εάν αυτό μπορεί να γίνει,
Φανταστείτε τι άλλο μπορεί να γίνει.

825
00:43:18,720 --> 00:43:20,680
Τι γνώμη έχετε για το αυτοκίνητο;

826
00:43:20,840 --> 00:43:23,640
Είναι πολύ καλύτερο από το άλλο του αυτοκίνητο.

827
00:43:23,800 --> 00:43:27,880
Δεν ταλαντεύεται τόσο πολύ,
πάει πολύ ομαλά.

828
00:43:28,040 --> 00:43:30,760
Είμαι πιο άνετα εδώ.

829
00:43:30,920 --> 00:43:32,560
Ναι κύριε.

830
00:43:35,160 --> 00:43:36,560
Το *****.

831
00:43:38,520 --> 00:43:39,760
Αυτό δεν λέγεται.

832
00:43:41,000 --> 00:43:44,360
{\ an8}- Συγγνώμη.
- Ω Θεέ μου.

833
00:43:46,920 --> 00:43:50,280
{\ an8}Ποτέ δεν σκέφτηκα
ότι θα το ένιωθα ξανά αυτό.

834
00:43:50,440 --> 00:43:52,680
{\ an8}Είναι μόνο 3500 περιστροφές.

835
00:43:52,840 --> 00:43:56,080
{\ an8}- Μόλις ξεκίνησε.
- Ζεσταίνει.

836
00:43:56,240 --> 00:43:58,640
{\ an8}Εξακολουθεί να συνεχίζει όπως θυμάμαι.

837
00:43:58,800 --> 00:44:01,880
{\ an8}-Πώς πάει;
- Είναι εξωπραγματικό.

838
00:44:02,040 --> 00:44:04,160
{\ an8}Ναι, κύριε.

839
00:44:06,320 --> 00:44:08,920
{\ an8}Ναι, κύριε.

840
00:44:09,440 --> 00:44:10,640
{\ an8}Alicia Tapias Soler


